L Ivrogne Dans La Brousse


Author : Amos Tutuola
language : fr
Publisher: République des Lettres
Release Date : 2014-08-28


PDF Download L Ivrogne Dans La Brousse Books For free written by Amos Tutuola and has been published by République des Lettres this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-08-28 with Fiction categories.


Texte intégral révisé suivi d'une biographie de Amos Tutuola. Roman-culte de la littérature africaine contemporaine, "L'ivrogne dans la brousse" s'inspire des légendes traditionnelles yorubas de l'ancien Nigéria colonial pour relater l'odyssée véritablement homérique du "Père-Des-Dieux-Qui-Peut-Tout-Faire-En-Ce-Monde". Parti chercher son malafoutier défunt dans la Ville-des-Morts, notre héros -- qui se saoûle au vin de palme depuis l'âge de dix ans -- traverse en tous sens une brousse surnaturelle peuplée d'êtres mystérieux. Après force aventures cocasses et épreuves initiatiques dont il triomphe grâce à diverses ruses et gri-gris protecteurs, il regagne enfin son village natal où il pourra découvrir l'extraordinaire prodigalité d'un oeuf. Traduit par Raymond Queneau qui a su rendre en français la magie des contes oraux africains, ce roman d'Amos Tutuola est, selon Alexandre Vialatte, "un ravissement sans fin, le triomphe de l’inattendu, du naïf et du merveilleux, un conte de fées, une tartarinade, une épopée, une somme folklorique".

Du Mythique Au Romanesque Chez Tutuola


Author : Servilien Ukize
language : fr
Publisher: Editions Universitaires Europeennes
Release Date : 2010-09


PDF Download Du Mythique Au Romanesque Chez Tutuola Books For free written by Servilien Ukize and has been published by Editions Universitaires Europeennes this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010-09 with categories.


L'Ivrogne dans la brousse est certes un classique de la litterature africaine sur lequel il existe deja un grand nombre de travaux portant principalement sur l'ancrage du roman dans la tradition yoruba. L'originalite de l'hypothese de recherche de l'auteur de cet ouvrage est de postuler que le roman comporte egalement une dimension intertextuelle faisant reference a la mythologie occidentale, greco-romaine. Dans une perspective debarrassee des derives folkloristes ou afrocentrees, il se propose d'etudier l' uvre de Tutuola par une approche intertextuelle et intergenerique, notamment en retrouvant dans le roman L'Ivrogne dans la brousse une reecriture de mythes et de recits mythiques anciens, de contes, de recits epiques, ainsi que l'intrusion du fantastique et du merveilleux.

Publishing Africa In French


Author : Ruth Bush
language : en
Publisher: Oxford University Press
Release Date : 2016


PDF Download Publishing Africa In French Books For free written by Ruth Bush and has been published by Oxford University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016 with African literature (French) categories.


It has become commonplace to note that the global French literary marketplace is dominated by Parisian publishing houses and metropolitan kudos. This study probes the aesthetic and political implications of that assertion by revisiting the history of African literature in post-war France. Extensive archival research is combined with literary analysis to investigate the destabilizing impact of decolonization on legitimate notions of language, authorship and literary value. Mapping connections between institutions such as Présence Africaine, Éditions du Seuil, Gallimard and the Association des écrivains de la mer et de l'outre-mer, the author argues that a contested and variegated African literary presence actively shaped the metropolitan publishing scene during this period of transition. In turn, the material aspects of book production and distribution are shown to be inextricably entangled with ongoing debates over the representation of Africa in words. Authors whose work is considered in detail include Abdoulaye Sadji, Cheikh Hamidou Kane, Christine Garnier, Malick Fall, Chinua Achebe and Peter Abrahams. Publishing Africa in French uses an innovative interdisciplinary methodology to contribute fresh insights to current concerns in French studies, African studies, and postcolonial book history.

D Un Conte L Autre D Une G N Ration L Autre


Author : Catherine d' Humières
language : fr
Publisher: Presses Univ Blaise Pascal
Release Date : 2008


PDF Download D Un Conte L Autre D Une G N Ration L Autre Books For free written by Catherine d' Humières and has been published by Presses Univ Blaise Pascal this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008 with Children's stories, French categories.




Dictionnaire Litt Raire Des Femmes De Langue Fran Aise


Author : Christiane P. Makward
language : fr
Publisher: KARTHALA Editions
Release Date : 1996-01-01


PDF Download Dictionnaire Litt Raire Des Femmes De Langue Fran Aise Books For free written by Christiane P. Makward and has been published by KARTHALA Editions this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1996-01-01 with French literature categories.


Notices de: G. Ansorge, M.A. Barbey, D. Berthoud, M. Boulanger, M. Burnat-Provins, C. Colomb, A. Curchod, G. Faure, C.V. Boissier de Gasparin, M. Küttel, J. Massard, V. Martin, I. de Montolieu.

Litt Ratures D Afrique Noire


Author : Alain Ricard
language : fr
Publisher: KARTHALA Editions
Release Date : 1995


PDF Download Litt Ratures D Afrique Noire Books For free written by Alain Ricard and has been published by KARTHALA Editions this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1995 with African literature categories.


Un panorama d'ensemble sur les littératures d'Afrique noire, étudiées sur un plan linguistique aussi bien que littéraire.

La Route


Author : Christiane Fioupou
language : fr
Publisher: Rodopi
Release Date : 1994


PDF Download La Route Books For free written by Christiane Fioupou and has been published by Rodopi this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1994 with Literary Criticism categories.


L'image obsédante de la route parcourt toute l'oeuvre de l'écrivain nigérian Wole Soyinka, prix Nobel de littérature en 1986. Chemins, pistes et autoroutes, voies construites par des «bâtisseurs d'empires» restituent à un premier niveau de lecture des réalités géographiques, sociales, linguistiques, économiques et politiques. A partir de La Route(pièce charnière publiée en 1965), le présent ouvrage explore toute l'oeuvre de Soyinka (théâtre, poésie, roman, autobiographie, essais) dans sa mobile complexité et tisse des réseaux de correspondances liés à la figure centrale et ambivalente d'Ogun, dieu yoruba du fer, de la créativité et de la destruction, mais aussi dieur de la Route....Puisant dans la richesse des cultures africaines, Soyinka réinterprète l'espace métaphysique et mythique yoruba et le transforme en mythologie personnelle; il s'approprie en même temps divers modes de pensée et de représentation (imagerie biblique, théâtre rituel, grec, shakespearien ou brechtien) pour nous faire accéder à des itinéraires inconnus. Il nous permet ainsi d'explorer les routes de la transition avec leurs «êtres du passage» et leurs «créatures crépusculaires,» mais aussi celles hantées par les chauffards de la religion, de la politique et de la critique littéraire qui participent à la «danse macabre» contemporaine que l'auteur met en scène.La dynamique, l'ampleur et la complexité du thème de la route se retrouvent dans le mélange des genres et des formes constamment renouvelés de cette oeuvre mythopoétique et iconoclaste, tragique et satirique, comique et cosmique, parodique et truculente, restituant la complexité du monde dans sa transparence comme dans son opacité.